LAS VOCES SILENCIADAS - XINRAN

LAS VOCES SILENCIADAS EN UN MINUTO

LAS VOCES SILENCIADAS, de XINRAN. Traducción de María Cóndor. € 19.95

China, 1989 a 1997.

Las voces silenciadas, de Xinran, es una obra imprescindible que da voz a las mujeres silenciadas durante décadas en una sociedad profundamente restrictiva e hipócrita. Aprovechando la apertura de China en los años 80 bajo Deng Xiaoping, Xinran lanzó un programa de radio dirigido a mujeres, donde miles de ellas compartieron sus desgarradoras historias de crueldad, resiliencia y valentía.

En esta recopilación profundamente conmovedora, Xinran aborda con valentía temas tabú como los matrimonios forzados, las violaciones, la homosexualidad y el lugar de la mujer en la China moderna. Estas historias personales tejen una crónica social perturbadora y reveladora de la Revolución Cultural y sus secuelas. Una lectura desgarradora, inspiradora y absolutamente inolvidable.

Una denuncia mordaz de  la violencia en China y la hipocresía de la Revolución Cultural. Un homenaje a las vidas destruidas de innumerables mujeres olvidadas entre la multitud. Unas memorias catárticas de una mujer que desafió la censura para dar voz a quienes no la tenían.

Este libro es para ti:

1. Testimonios impactantes: Relatos reales de mujeres chinas que narran sus experiencias de opresión, resiliencia y transformación durante la revolución cultural china

2. Estilo conmovedor: Una prosa sencilla pero emotiva que conecta al lector con historias humanas profundas.

3. Relevancia histórica y social: Explora temas universales como el machismo, la censura, el trauma, la resiliencia y la lucha por la igualdad de género.

Se parece a:

Cisnes salvajes de Jung Chang: ambos libros narran historias de mujeres chinas a lo largo de varias generaciones, explorando sus luchas en un contexto social y político opresivo.

DICEN LOS QUE SABEN…

  • “Rompedor.... Este testimonio íntimo se lee como un acto de rebeldía, y la prosa sin ambages permite que cada historia se erija en testimonio”.

    The New Yorker

  • «Una rara colección de testimonios que muestran la escala de nuestra humanidad, tanto buena como mala, maravillosa y horrible.»

    Amy Tan, autora de “El club de la buena estrella”

  • «Un importante documento que registra, con cuidada compasión, vidas deformadas o destruidas por revoluciones políticas».

    Kirkus Reviews

  • «Rebosante de detalles que hacen que cada relato sea inquietante».

    The Washington Post

  • «Extrañamente poético e inquietante. Quienes hayan leído Cisnes salvajes conocerán las interminables campañas políticas y su impacto en la vida doméstica. ...la autora da lo mejor de sí cuando habla con las mujeres de aquella época».

    The Economist

  • «El poder del libro proviene de su sencillez. . . . Las narraciones, a menudo espantosas y siempre conmovedoras, se basan en escenas reales. . . . Un libro honesto».

    The Sunday Telegraph

  • «Conmovedor. . . horroroso. . . . . Nada menos que desgarrador. . . . No se puede negar que Las voces silenciadas es un libro importante».

    Time Asia

  • «Un relato esclarecedor, conmovedor y, por ocasiones, espeluznante».

    The Sunday Morning Post

  • «Conduce al lector por un angustioso viaje de descubrimiento y catarsis. Lo que emerge de las tragedias que han permanecido en silencio todos estos años es admiración por aquellas mujeres que sobrevivieron a los horrores de su pasado, dolor por las que no pudieron, y un examen del propio lugar, identidad y vida emocional».

    International Examiner

UN APLAUSO PARA...

XINRAN (CHINA)

Xinran Xue es una escritora, periodista y activista británico-china. Fue locutora de un popular programa de radio estatal en China entre 1989 y 1997, y migró a Londres en 1997. Su primer libro, Las voces silenciadas, se publicó en 2002 y se convirtió en un bestseller internacional, y su obra La promesa fue preseleccionada para el Premio de Traducción de la Sociedad de Autores.

En 2004 creó la organización The Mothers' Bridge of Love (MBL), que pretende mejorar el acceso a la educación de los niños más desfavorecidos de China, compartir la cultura tradicional china con los niños de todo el mundo, y ayudar a los niños chinos adoptados por familias occidentales a comprender su herencia cultural.

 DATOS TÉCNICOS

Titulo Original: The good women of China

Categoria: Narrativa

Autor: Xinran

ISBN: 9788419211569

Dimensiones: 15X23 CM

Encuadernación: Rústica con solapas

Número de páginas: 259